Tableau des tailles des raccords de tuyauterie : applications, critères de sélection et conseils pratiques

Demandez à cinq personnes participant à un projet de tuyauterie ce que doit contenir un tableau des tailles de raccords de tuyauterie, et vous obtiendrez peut-être cinq réponses différentes. Ce n’est pas parce que les graphiques ne sont pas fiables, mais parce qu’un raccord n’est pas un produit unique. Un coude à souder bout à bout, un raccord fileté, une bride à collerette à souder et un té à souder à emboîtement utilisent tous des dimensions différentes pour décrire la taille. Depuis 1993, nous fournissons des raccords pour des projets pétroliers et gaziers, chimiques, énergétiques, marins et hydrauliques, et le tableau le plus utile est toujours celui qui correspond au type de raccord et à la norme en vigueur.

Pourquoi un tableau des tailles de raccords de tuyauterie n'est pas un tableau unique

A raccord de tuyauterie Le tableau des tailles est en réalité une famille de tableaux de référence. La première colonne peut correspondre à la taille nominale du tuyau, mais le reste du tableau change en fonction du produit. Pour un coude à souder bout à bout, vous avez besoin d'un diamètre extérieur, d'une épaisseur de paroi et de dimensions de centre à extrémité. Pour une bride, vous avez besoin du diamètre extérieur de la bride, du cercle de boulons, du nombre de trous de boulons, de l'épaisseur de la bride et des détails de parement. Pour un raccord fileté, les filetages par pouce et le diamètre extérieur du filetage comptent plus que l'étiquette de taille nominale du tuyau.

La norme derrière le graphique compte également. ASME B16.9 couvre les raccords corroyés à souder bout à bout, ASME B16.11 couvre les raccords à souder et filetés forgés et ASME B16.5 couvre les brides de tuyaux. Un chiffre correct dans un tableau peut ne pas avoir de sens dans un autre. C'est pourquoi il est utile de commencer par le type d'ajustement, puis d'ouvrir le bon graphique.

Commencez par NPS, DN et diamètre extérieur réel

La taille nominale du tuyau, ou NPS, est une étiquette et non une mesure. Le tuyau NPS 1 est appelé un pouce, mais son diamètre extérieur est de 33,4 mm et non de 25,4 mm. DN est l'équivalent métrique : NPS 1 équivaut à DN25, et le diamètre extérieur est toujours de 33,4 mm. C'est l'une des sources de confusion les plus courantes lorsqu'une personne mesure un tuyau ou un raccord avec un pied à coulisse et le compare à un tableau des tailles nominales.

Le tableau ci-dessous donne la conversion courante pour les tuyaux en acier et les raccords à souder bout à bout. C'est un bon point de départ pour lire un tableau des tailles de raccords de tuyauterie, mais il n'indique pas l'épaisseur de la paroi. L'épaisseur de la paroi est définie par le programme, tel que Sch 40, Sch 80 ou Sch 160, et modifie le diamètre intérieur et le poids du raccord.

Lecture des dimensions du centre à l'extrémité sur un tableau de raccords soudés bout à bout

Les raccords à souder bout à bout partagent généralement un ensemble utile de colonnes : diamètre extérieur à l'extrémité de la soudure, épaisseur de paroi et longueur centre à extrémité ou face à face. Pour les coudes, la dimension du centre à l'extrémité vous indique jusqu'où s'étend la ligne centrale du raccord depuis l'extrémité du raccord. Les coudes à long rayon et à court rayon ne partagent pas les mêmes valeurs, même lorsque le NPS est identique.

Pour une référence dimensionnelle complète, notre Raccords à souder bout à bout ASME B16.9 la page est un bon point de départ. Le tableau ci-dessous montre les valeurs typiques des coudes à 90 degrés à long rayon pour les tailles courantes. Confirmez toujours la norme en vigueur et les spécifications du projet avant de couper des tuyaux ou de préparer un plan de soudure.

Coudes à 90 degrés soudés bout à bout pour les changements de direction des pipelines Découvrez les coudes à souder bout à bout à long et court rayon jusqu'au DN3800, avec des épaisseurs de paroi jusqu'à 150 mm pour les changements de canalisations haute pression. Voir le produit →

Lorsque vous comparez un coude Sch 40 de 4 pouces avec un coude Sch 80 de 4 pouces, le NPS et le diamètre extérieur sont les mêmes, mais l'épaisseur de la paroi est différente. Un tableau des tailles de raccord approprié devrait faire cette distinction claire, car la préparation de la soudure et le diamètre intérieur fini en dépendent.

Les tableaux de brides et de raccords filetés utilisent des colonnes différentes

Un diagramme de brides n'est pas un diagramme de tuyaux comportant des trous supplémentaires. Il combine les données de classe de pression, de parement et de boulonnage. Pour une bride à col soudé, les colonnes clés incluent généralement le diamètre extérieur de la bride, l'épaisseur de la bride, le diamètre de la face surélevée, le diamètre du cercle de boulons, le nombre de trous de boulons, le diamètre du trou de boulon et l'alésage. Une bride de classe 150 et une bride de classe 300 peuvent partager le même NPS mais avoir des épaisseurs et des dimensions de boulonnage différentes.

Brides à souder pour connexions de tuyauterie haute pression Vérifiez les dimensions des brides à col à souder et les connexions haute pression du DN15 au DN3500, avec une conception à col à souder bout à bout pour les services exigeants dans le secteur du pétrole, du gaz et de la pétrochimie. Voir le produit →

Si vous travaillez avec des conduites de pétrole et de gaz à haute pression, le Bride à collerette à souder ASME B16.5 La page montre comment ces dimensions se rejoignent. La même logique s'applique aux brides à enfiler, borgnes, filetées et à emboîtement soudées, mais les détails du revêtement et du moyeu changent.

Colonnes communes du tableau des brides

• Taille nominale du tuyau et classe de pression
• Diamètre extérieur de la bride et épaisseur de la bride
• Diamètre du cercle de boulons, nombre de trous de boulons et taille des trous de boulons
• Dimensions de la face surélevée ou du joint annulaire
• Dimensions d'alésage et de moyeu pour brides à col soudé

Les tableaux de raccords filetés suivent un autre chemin. Ils répertorient généralement le type de filetage, les filetages par pouce et le diamètre extérieur du filetage. Un filetage NPT de 1 pouce n'est pas la même chose qu'un tuyau NPS de 1 pouce, même si les deux utilisent le numéro un. Si un tableau de filetage est utilisé pour commander un raccord à souder bout à bout, le résultat ne conviendra pas.

Comment éviter les erreurs de dimensionnement les plus courantes

La plupart des erreurs de dimensionnement que nous constatons ne sont pas causées par une ingénierie complexe. Ils proviennent de petites hypothèses formulées au début du processus.

1. Mesurer le diamètre extérieur et le traiter comme taille nominale. Un tuyau de 2 pouces a un diamètre extérieur de 60,3 mm et non de 50,8 mm.
2. Mélanger NPS et DN sans conversion. NPS 2 est DN50, mais le diamètre extérieur est toujours de 60,3 mm.
3. Ignorer le calendrier des murs. Le même NPS peut avoir plusieurs épaisseurs de paroi et l'alésage du raccord doit correspondre au tuyau.
4. Utiliser la mauvaise norme. ASME B16.9, ASME B16.11 et ASME B16.5 ne sont pas des références interchangeables.
5. Confondre la taille du filetage avec la taille du tuyau. Les tableaux de filetage utilisent les filetages par pouce et le diamètre extérieur du filetage, et non le diamètre nominal du tuyau.
6. Oubli du revêtement et de la classe de pression sur les brides. Une bride à face surélevée et une bride à joint annulaire ne sont pas des échanges directs.

Tés égaux soudés bout à bout pour une distribution de débit équilibrée Passez en revue les tés égaux du DN15 au DN3800 avec une construction sans soudure ou soudée, adaptés à la division ou à la combinaison du débit dans les systèmes à haute pression et corrosifs. Voir le produit →

Pour un té, le tableau donne généralement les dimensions du centre à l'extrémité du parcours et de la branche, ainsi que le diamètre extérieur et l'épaisseur de la paroi. Si la taille des branches est différente, le tableau des tés réducteurs aura ses propres valeurs. Ne présumez pas qu'un té réduit utilise la même dimension du centre à l'extrémité qu'un té égal de la taille du parcours.

Liste de contrôle pratique avant de commander

Un bon tableau des tailles de raccords de tuyauterie vous aide à vérifier une dimension, mais il ne remplace pas une spécification complète. Avant d'envoyer une demande, il est utile de confirmer les éléments suivants :

1. Type de raccord : coude, té, réducteur, capuchon, croix, bride, raccord ou union
2. NPS et DN, plus le diamètre extérieur requis
3. Épaisseur du calendrier ou de la paroi et qualité du matériau
4. Norme applicable, telle que ASME B16.9, ASME B16.11 ou ASME B16.5
5. Type de connexion : soudée bout à bout, à emboîtement, filetée ou à bride
6. Classe de pression, revêtement et toute exigence dimensionnelle spécifique au projet
7. Besoins en matière de quantité, de marquage, d'inspection et de documentation

Depuis 1993, nous avons appris qu'un tableau des tailles est plus utile lorsqu'il est lu à côté des spécifications du projet. Si vous gardez à l’esprit le type et la norme d’ajustement, les chiffres s’aligneront et la conversation pourra passer de la confusion à la confirmation. Si une dimension n'est toujours pas claire, envoyez-nous le NPS, le DN, le planning, le matériel et un simple croquis, et notre équipe vous aidera à faire correspondre le bon raccord à la ligne.