Tableau d'identification des raccords de tuyauterie : Comment identifier les raccords par type et symbole

Un porte-pipes est rarement livré avec des étiquettes. Au moment où un raccord doit être remplacé, le dessin original peut être archivé, la peinture s'est écaillée des marquages ​​et la ligne est encore chaude. C'est généralement à ce moment-là que quelqu'un cherche un tableau d'identification des raccords de tuyauterie, non pas pour étudier la théorie mais pour répondre à une question très pratique : qu'est-ce que cette pièce exactement ? Après plus de trente ans de fabrication de raccords à Jiangyin, nous avons discuté de cette question avec des ingénieurs, des installateurs et des acheteurs sur les cinq continents, souvent à côté de la pièce elle-même. Ce guide transforme ces conversations en graphiques que vous pouvez lire d'un seul coup d'œil sur place.

Pourquoi un tableau d'identification des raccords mérite sa place

Les raccords sont les composants les moins glamour d’un système de tuyauterie et les plus faciles à mal interpréter. Un coude à 90 degrés et un coude à court rayon de 45 degrés se ressemblent à bout de bras, et un réducteur excentrique peut passer pour un réducteur concentrique jusqu'à ce que quelqu'un vérifie dans quelle direction le côté plat est orienté. Ces petites erreurs de lecture entraînent de réelles conséquences. Une mauvaise épaisseur de paroi modifie la préparation de la soudure. Une mauvaise taille de branche modifie la répartition du flux. Une mauvaise qualité de matériau peut échouer en service bien avant sa durée de vie nominale. Une carte d'identification est simplement un moyen de ralentir pendant trente secondes avant que ces décisions ne soient prises, et elle est généralement rentabilisée la première fois qu'elle empêche un retour d'expédition ou une bobine recoupée.

Commencez par la connexion, pas par la forme

Les monteurs expérimentés travaillent à chaque fois dans le même ordre. Avant de mesurer quoi que ce soit, ils examinent comment le raccord rejoint le tuyau, car la méthode de raccordement vous indique à quelle norme, quelle classe de pression et souvent quelle plage de tailles vous avez affaire.

Ce premier coup d’œil élimine la plupart des incertitudes. Les extrémités biseautées simples signifient un raccord à souder bout à bout, vous lisez donc le tableau dans la colonne B16.9. Les filetages visibles désignent la famille forgée, vous passez donc à ASME B16.11 et pensez en pouces plutôt qu'en millimètres. Ce n'est qu'une fois la famille installée qu'il est judicieux de discuter du rayon, de l'épaisseur des parois ou du type de face.

Raccords à souder bout à bout : le cœur de tout tableau d'identification

Les raccords à souder bout à bout représentent la plus grande part de ce qui circule dans une usine de traitement, et ils constituent également le groupe le plus souvent confondu les uns avec les autres. Le tableau ci-dessous relie le contour que vous voyez au travail effectué par la pièce.

Le coude est la pièce que les acheteurs demandent le plus, en partie parce que son rayon est facile à mal mesurer et en partie parce qu'un coude à court rayon peut être confondu avec un coude à long rayon lorsque le tuyau est déjà en place. Si vous souhaitez la référence dimensionnelle de cet article unique, notre page sur le soudure bout à bout, coude à 90 degrés répertorie les chiffres du centre à la fin par taille.

Coude à 90 degrés soudé bout à bout avec options de rayon long et court La page produit répertorie les tailles DN15 à DN3800, les types à rayon long et court, ainsi que les données de centre à extrémité utiles pour faire correspondre les dimensions ASME B16.9 ou EN avant de couper des bobines. Voir le produit →

Cela aide également à garder à l’esprit la norme en vigueur. Sur la plupart des projets d'exportation, la famille des soudures bout à bout est commandée contre Raccords à souder bout à bout ASME B16.9 , tandis que les spécifications européennes peuvent exiger des dimensions DIN ou EN qui diffèrent de quelques millimètres en longueur du centre à l'extrémité. Ces quelques millimètres comptent lorsqu’une bobine a déjà été coupée.

Raccords filetés, soudés par emboîtement et autres raccords forgés

En dessous d'environ quatre pouces, les raccords soudés et filetés cèdent la place à la construction forgée et le tableau d'identification change de caractère. Les pièces forgées sont compactes, à parois épaisses et façonnées par pressage ou usinage plutôt que par formage à partir d'une plaque ou d'un tube sans soudure. Dans cette gamme, vous rencontrerez le coude fileté forgé à 90 degrés, le té égal forgé, les dérivations, les capuchons à souder, les bouchons à tête carrée, les raccords filetés et les unions.

Accouplement fileté forgé pour les connexions de tuyauterie de petit diamètre Dans les raccords forgés de petit diamètre, ce raccord fileté droit relie les sections de tuyaux sans soudure, avec des filetages usinés disponibles en carbone ou en acier inoxydable. Voir le produit →

L'identification ici est généralement une question d'alésage et de filetage. Un raccord est un cylindre court avec des filetages aux deux extrémités et sans courbure, tandis qu'un coude a les mêmes extrémités filetées mais un angle droit visible. Un capuchon ferme la conduite et un bouchon se visse dans un raccord plutôt que sur un tuyau, c'est pourquoi les deux sont souvent confondus dans un entrepôt. Notre aperçu de raccords filetés et soudés forgés regroupe ces pièces par forme afin que la bonne soit plus facile à choisir.

Brides : lire la face et l'alésage

Les brides sont la partie du tableau où les gens regardent l'extérieur et oublient l'intérieur. Le contour vous indique comment la bride se fixe au tuyau ; le visage vous dit comment il scelle ; l'alésage vous indique à quel horaire il convient.

La face du joint est la seconde moitié de l’histoire. Une face surélevée est la valeur par défaut sur la plupart des brides ASME, une face plate convient aux équipements d'accouplement en fonte ou en plastique, et un joint de type anneau est réservé au gaz haute pression où un anneau métallique repose dans une face rainurée. Notre gamme de brides à col soudé montre comment la longueur du moyeu change d'une classe de pression à l'autre.

Bride à souder pour tuyauterie haute pression et haute température La bride soudée bout à bout avec col conique convient aux conduites haute pression et haute température ; la surface d'étanchéité à face surélevée et la longueur du moyeu doivent être adaptées à la classe de pression et au programme de tuyauterie. Voir le produit →

Dimensions, nomenclatures et épaisseurs de paroi

La taille nominale est le nombre le plus mal lu sur tous les graphiques. La taille nominale du tuyau n'est pas un diamètre extérieur réel une fois que vous dépassez 12 pouces, et les valeurs DN sont des mesures nominales plutôt que millimétriques. L'épaisseur de paroi est encore une fois une variable distincte, choisie par programme ou par une épaisseur désignée telle que 10 mm ou 14 mm sur les lignes à parois épaisses. C'est pourquoi un coude de six pouces n'est jamais simplement un coude de six pouces : l'alésage doit correspondre au programme du tuyau, sinon la racine de la soudure ne s'alignera pas. Lorsqu'une ligne est remplacée plutôt que reconstruite, l'habitude la plus sûre est de noter le diamètre extérieur, l'épaisseur de la paroi et l'entraxe, puis de faire correspondre les trois avec le tableau avant de commander.

Ce que vous dit l'estampage

Presque tous les raccords portent un numéro de chaleur, une taille, une épaisseur de paroi et une qualité de matériau estampés ou apposés au pochoir sur le corps. La lecture de ces marques est plus rapide et plus fiable que n’importe quelle mesure :

• ASTM A234 WPB marque les raccords à souder bout à bout en acier au carbone pour un service ordinaire.
• WP304, WP316L et WP321H indiquent des qualités inoxydables, le suffixe H désignant un carbone plus élevé pour une résistance à température élevée.
• WPL6 identifie l'acier au carbone à basse température, choisi pour un service en dessous de zéro.
• Les WP91 et F91 font référence à l'acier allié pour la vapeur à haute température sur les lignes des centrales électriques.
• S32205 et S32750 représentent l'acier inoxydable duplex et super duplex, courant dans l'eau de mer et les produits chimiques.
• L'Inconel 625, 718 et le titane Grade 2 apparaissent sur les services spécialisés en corrosion ou haute pureté.

Si un marquage a été repeint, le numéro de coulée peut généralement être retracé grâce au certificat de l'usine, qui confirme en une seule étape la chimie et les propriétés mécaniques.

Trois erreurs d'identification que nous constatons le plus souvent

1. Mesurer un rayon de coude depuis l'extérieur du virage. Le rayon est ramené à la ligne médiane, donc une mesure externe le surestime toujours et peut transformer une pièce à rayon court en une pièce à rayon long sur papier.
2. En supposant que chaque tee est égal. La taille des branches, l'angle des branches et le fait que la branche soit renforcée changent tous les performances, et un té latéral fait un travail différent d'un té standard.
3. Faire confiance au plan et ignorer le matériel. Deux raccords ayant la même géométrie peuvent paraître identiques et se comporter complètement différemment dans une conduite de service à basse température ou acide.

Un graphique est un point de départ plutôt qu’un substitut au jugement. Lorsqu'une ligne est importante, rendez-vous au rack avec le tableau en main, vérifiez la connexion, l'alésage, l'épaisseur de la paroi et le marquage, et notez les quatre avant d'appeler qui que ce soit. Cela prend dix minutes et évite la plupart des retouches que nous sommes invités à résoudre. Si la réponse n'est toujours pas claire, notre équipe se fera un plaisir de travailler avec vous, que la pièce provienne de notre atelier à Jiangyin ou d'ailleurs.